воскресенье, 5 апреля 2015 г.

В преддверии купального сезона в Венеции

Фото T. Filippi (период съемки 1893-1906).
Даа, было время золотое. Когда в венецианских каналах весело купалась местная ребятня. Сейчас только сумасшедший полезет в эту мутную донельзя воду. Хотя однажды я видел водолаза, искавшего что-то на дне около трагетто Сан Тома. Но вряд ли тот водолаз получал от ныряния то удовольствие, какое чувствуется на этом снимке более чем вековой давности. Интересно, где это может быть? Само собой, там, где была или есть «Farmacia alle due Serene». Аптека "Две сирены" - нет, не помню такой в Венеции навскидку. Но что-то подсказывало, что место надо искать в Каннареджо, где прямые и широкие набережные в изобилии. И ещё смутно верилось, что проход в сотопортего на фотографии ведёт в Гетто - уж очень похоже...


Местечко вскорости с помощью Гугля Великого и Могучего нашлось - действительно, канал Каннареджо. И фармаци́я всё там же. По крайней мере, аптечный крест на фасаде присутствует. Вот только незадача - вывески старинной уже нет...

Фото отсюда: http://alloggibarbaria.blogspot.ru


Или есть? Может, маркиза прячет антикварную вывеску? Имело смысл тщательнее порыться в собственном архиве. Некогда я целую неделю жил в маленьком отельчике на канале Каннареджо и, как мне казалось, общёлкал тут каждый квадратный сантиметр. И этим проходом в Гетто пользовался не раз. Увы, нашёлся только общий вид канала, отснятый с понте делле Гулье. Тент над аптекой разочаровывал...
































По счастью, я имею дурную привычку снимать на максимуме возможностей фотоматрицы, и, если увеличить фрагмент, то из-под маркизы проглядывают три буковки - "ene", то бишь это действительно аптека Farmacia alle due Serenе. Йессс!
































Хотя, если приглядеться повнимательнее к шрифтам, то ясно - это уже другие сирены. Не сохранилась старая вывеска, не уберегли...

А в качестве бонуса -  9-минутная короткометражка I nua (nuotano) от режиссёра Энцо Лупарелли, рассказывающая о том, что в 1950 году венецианские мальчишки в каналах ещё купались, Хотя купаться уже тогда было запрещено...























Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...